Pubblicato il di official

威尼斯双年展中国馆艺术家汤南南《寻海记》受邀巡展意大利佩鲁贾外国人大学-策展人：王辉

时间：2017-06-23 14:19:48 | 来源：艺术中国

意大利时间2017年6月15日，由中国艺术家汤南南的作品《寻海记》受邀在意大利佩鲁贾外国人大学进行展览交流。本次《PERUGIA-寻海记》是由邱志杰先生策展的第57届威尼斯国际双年展中国馆的一项外延展览项目。此次展览的策划和执行人王辉延伸了由邱志杰先生提出的“不息”（Continuum）的概念，将带有中国传统艺术特色的《寻海记》服务于国际社会活动，与全球大众进行一对一的艺术体验式交流，从而达到一种深刻的文化体验及有效的文化信息传递。

展览当天，PERUGIA市政厅代表，佩鲁贾外国人大学副校长Giuliana Grego Bolli教授，米兰大学孔子学院负责人Jin Zhigang教授，Alessandra Lavagnino教授出席了开幕式。活动策划和执行人王辉发表了开幕式致辞。开幕式当天《寻海记》的现场工作坊吸引了大批来自佩鲁贾外国人大学的世界各地的几百名留学生参与，以及众多当地艺术家，老师和各类社会工作者参加。参观者纷纷对孩子们绘画的大海表示赞叹，同时也对来自中国的传统水墨绘画的方式感觉到无比的新奇。

《寻海记》海报

《寻海记》是来自中国美术学院跨媒体学院的老师汤南南博士的作品。也是本次2017年威尼斯双年展中国馆的参展艺术家。在过去几年里他曾经邀请世界各地的小朋友画他们想象中的大海。收集了有来自台湾、福建、杭州、西藏等来自世界各地的孩子们画的海。他们有的居住在海边，有的远离海洋，大海在他们心中只是一种想象。

想象的大海从来是由历代的艺术家所创造。但在孩子们画的大海中，一样蕴含着人类自古以来对于海洋的所有感情。这些年，一共收集了四千多张孩子们的画汇集在一起，也花了大量的精力集中整理创作了一部《寻海记》的video。

意大利佩鲁贾外国人大学图兰朵计划的青年艺术家王辉作为本次《寻海记》的策划和执行人。他在接受意大利电视台TG Umbria的采访中对记者说道：“首先感谢今天所有来自世界各地的朋友们参加本次《寻海记》的开幕式，同时也要感谢威尼斯双年展中国馆的策展人邱志杰先生和我的导师艺术家汤南南对本次展览的全力支持与指导。通过本次线下开放的《寻海记》艺术工作坊，希望所有的参与者都可以通过实践的体验感受到中国水墨画的这种古老绘画艺术的魅力。同时也祝愿大家可以在此次实践绘画过程中，寻找到自己心中的“那片海”。同时希望在未来会有更多的外国人可以主动了解中国文化，从而发现和感知更多优秀的中国文化艺术的奥妙。如今我们把《寻海记》带来佩鲁贾这个历史文化底蕴丰富的城市，也是期待发现两种文化之间共同交流，探索，传承的更多可能性。虽然我们在佩鲁贾这座山城看不到真正的海洋，但是我相信这个城市里生活的每一个人心中都有着一片海。如果你想来，我们可以教你使用中国的毛笔和水墨，我们一定会一起寻找到心中的那片海！”。

TG Umbria Edizione delle19.30

http://www.rai.it/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-3049025a-9439-47ab-a4f2-5d697ffa60ad.html#p=

来自佩鲁贾外国人大学的意大利Wilma Napoletti教授：“真的很奇妙，中国的水墨和我们理解的单色绘画还不太一样，这种方式的本身就是一种艺术。我甚至猜不出我这一笔落下去会变成什么样子。当我的笔轻轻一落在这张薄薄的纸上，黑色的墨水就像花朵儿一样绽放，由深到浅，由快到慢。似乎真的可以渗透到我内心的那片海洋，等我回家以后一定要在安安静静的时候再画一幅海。”

来自巴西圣保罗Pedro Penteado Valente的留学生在“寻海”后感慨道：“在这之前我没有很关注中国水墨的绘画作品。但是今天我竟然有机会可以亲手体验这种古老的绘画方式。这种感觉很奇妙，对于我来说这种绘画更像是一种古老的哲学，就像一种对生活思考的方式。也许对未来的创作又增加了一种新的可能性。”

在当天工作坊快要结束的时候，来自非洲肯尼亚的“异乡人”ANNE一个人腼腆的走到工作人员前问道：“我没有学过画画，但是我也想画一张，可以吗？”工作人员立刻把收拾好的笔又拿了出来：“当然可以！应该是我们邀请你来画海！”ANNE几个月前刚来到意大利，她用刚学会的一些意大利语拼凑着介绍着自己画的海：“这是我和我家乡的海，以前我最喜欢在海边吹着海风看日落。如今我时常想念有机会可以再回去看看那片海，和我熟悉的家人朋友一起去。”

来自美国的 Marks Segal用中文介绍着自己：“我是美国人，我刚来到意大利，所以我的意大利语不是特别的好。但是我之前学习中文，所以我们还是说中文吧。我很喜欢中国的文化，我也学习过水墨画。很高兴在这里认识你们。这是我的画的海，作为礼物送给你。希望我们可以成为好朋友一起学习。”

《论语－颜渊 》－“君子以文会友，以友辅仁”。如今这部《寻海记》不再仅仅成为艺术家向孩子们学习画海的一种方式。《寻海记》还将会以“不息”概念向外逐渐延伸，把中国传统水墨文化以全新的方式互动传递给来自全世界的人，使《寻海记》在寻海和被寻海的过程中自我生长。从而以另一个侧面达到中国文化在世界艺术发展史中的“不息”（Continuum）。

继威尼斯双年展中国馆《寻海记》，佩鲁贾外国人大学《寻海记》之后，仍将会继续在全世界范围内通过巡回的外延展览和流动工作坊，增加各国人之间了解文化和思想的机会。从而以中国水墨绘画为媒介拉近人与人之间的关系和情感。根据最新官方最新的消息，本次工作坊预计将于本月24日下午举办多国共绘同一片海的计划，预期将会有来自十几个国家多达五十多人共同绘制一副《寻海记》长卷的计划。每个人心中都有属于自己的一片海。不论你来自哪里，不论你从事什么工作和专业，让我们一同画出我们心中的那片“海”吧！

©️艺术中国

93 risposte a “威尼斯双年展中国馆艺术家汤南南《寻海记》受邀巡展意大利佩鲁贾外国人大学-策展人：王辉”

  4. I have read your article carefully and I agree with you very much. This has provided a great help for my thesis writing, and I will seriously improve it. However, I don’t know much about a certain place. Can you help me?

  5. I have read your article carefully and I agree with you very much. This has provided a great help for my thesis writing, and I will seriously improve it. However, I don’t know much about a certain place. Can you help me?

  12. After reading your article, it reminded me of some things about gate io that I studied before. The content is similar to yours, but your thinking is very special, which gave me a different idea. Thank you. But I still have some questions I want to ask you, I will always pay attention. Thanks.

  17. I am a website designer. Recently, I am designing a website template about gate.io. The boss’s requirements are very strange, which makes me very difficult. I have consulted many websites, and later I discovered your blog, which is the style I hope to need. thank you very much. Would you allow me to use your blog style as a reference? thank you!

  19. I may need your help. I’ve been doing research on gate io recently, and I’ve tried a lot of different things. Later, I read your article, and I think your way of writing has given me some innovative ideas, thank you very much.

  20. https://rebrand.ly/1822b5 https://is.gd/vFARTy https://bit.ly/3Pr7R7y http://ubezpieczeniaranking.pl https://is.gd/HOcDVQ http://Ubezpieczenie-Przemysl.pl/ https://is.gd/EF7Nxb https://rebrand.ly/9c120b http://ubezpieczrodzine.pl http://ubezpieczsieznami.pl/
    https://rebrand.ly/9c120b https://is.gd/HOcDVQ https://cutt.ly/EHvvhIf https://is.gd/CmxvJ0 https://is.gd/lvyxYX https://is.gd/jswyWp https://rebrand.ly/c2f455 https://cutt.ly/NHvvkiz https://is.gd/rC2GTf https://Rebrand.ly/668ac1
    is.gd ubezpieczeniatarnowskiegory.com.pl is.gd https://rebrand.ly rebrand.ly is.gd https://cutt.ly tinyurl.com
    bit.ly https://tinyurl.com/m8f4dyw7 Rebrand.ly tinyurl.com
    bit.ly http://szybkie-ubezpieczenia.pl https://tinyurl.com/3zpfbph4 tinyurl.com

  22. I may need your help. I tried many ways but couldn’t solve it, but after reading your article, I think you have a way to help me. I’m looking forward for your reply. Thanks.

  23. Your article gave me a lot of inspiration, I hope you can explain your point of view in more detail, because I have some doubts, thank you.

  31. Możesz używać oprogramowania do zarządzania rodzicami, aby kierować i nadzorować zachowanie dzieci w Internecie. Za pomocą 10 najinteligentniejszych programów do zarządzania rodzicami możesz śledzić historię połączeń dziecka, historię przeglądania, dostęp do niebezpiecznych treści, instalowane przez nie aplikacje itp.

  35. Thank you for your sharing. I am worried that I lack creative ideas. It is your article that makes me full of hope. Thank you. But, I have a question, can you help me?

  49. I don’t think the title of your article matches the content lol. Just kidding, mainly because I had some doubts after reading the article.

  87. Inhaled corticosteroids are another important route, especially
    for conditions like asthma, COPD, or allergic rhinitis.
    They may particularly be important for folks whose illness can’t be managed with alternative strategies.

    The steroids could be given through nebulizers, mouth inhalers, or nasal inhalers.
    This is not a complete listing and it’s important
    that you always inform your physician and pharmacist that you are taking prednisolone.
    Corticosteroids can include serious unwanted effects, together with high blood pressure, weight gain, and elevated danger of infections.

    It is used to treat a variety of health issues and to prevent organ rejection after a transplant.
    It should only be used for eczema briefly programs due to its antagonistic effects.
    Systemic corticosteroids might help decrease inflammation for these
    with lupus, inflammatory bowel disease, or in people recovering from an organ transplant.

    They also are used for changing testosterone in males
    with low testosterone ranges. Mineralocorticoids e.g.
    aldosterone are essential for regulation of salt and water in the body.
    It is essential to tell a physician or pharmacist if you’re pregnant or could additionally be pregnant, or are breastfeeding.
    An optician’s advice should be sought if any sight issues,
    similar to blurred vision, develop. In particular, people who have not had chickenpox or measles up to now (and so aren’t immune) may be suggested to keep away from individuals
    with chickenpox, shingles or measles. Often steroids are taken first thing within the morning, with meals.

    Steroids can be given topically (cream or ointment), by mouth (orally),
    or by injection. Steroids do not tend to trigger significant unwanted aspect effects if they’re taken for a short while or at a low dose.
    Most steroids are only out there on prescription, but a few (such as some creams or nasal
    sprays) could be purchased from pharmacies and outlets.

    They are used most frequently for allergic reactions of the
    nose, similar to hay fever. They could be purchased
    over the counter at a pharmacy – normally, remedy of hay fever
    should usually be bought over-the-counter quite than asking your GP for a prescription. Fludrocortisone (Florinef), a potent systemic oral mineralocorticoid corticosteroid is used to deal with Addison’s disease and illnesses that cause salt loss as in congenital
    adrenal hyperplasia. It is also used generally to treat circumstances of low blood pressure (hypotension)
    although this is not a Food and Drug Administration (FDA) accredited indication. Info contained herein isn’t supposed to cowl all possible unwanted facet effects, precautions, warnings, drug interactions, allergic reactions, or antagonistic results.
    Check together with your physician or pharmacist to verify these medication do not trigger any harm
    whenever you take them together with other medicines.
    Never stop taking your medicine and by no means change your dose or frequency without consulting your physician.
    They may help reduce flare-ups and enhance your high quality of life.
    Sure medical situations might affect the utilization of a corticosteroid medicine.

    Inform your physician when you have any preexisting well being conditions.
    Not everybody will develop unwanted effects from taking corticosteroids.
    Side effects are extra likely if corticosteroids
    are taken at a excessive dose over a long time period.
    Anabolic steroids are based mostly on the human progress hormone testosterone.

    They can be utilized productively in hormone substitute remedy, or to deal with growth disorders and other illnesses.

    Among patients hospitalized with COVID-19 who want oxygen remedy, the administration of systemic corticosteroids has been found to reduce mortality
    rates. Earlier Than and after outcomes for bulking cycles can present
    the viewer plenty of enhancements in regard to muscle mass, strength, and
    total physique. Correct dieting, training and PCT guarantee
    green features with minimal antagonistic reactions.
    No, Anabolic steroids are thought of managed substances in the USA, and with out prescription use, their consumption is outlawed.

    Nevertheless, some unwanted effects, like osteoporosis that has developed over
    months or years, might not absolutely resolve
    with out further remedy. Prescription corticosteroid eye drops may additionally be helpful for inflammation of the outer layer
    of the attention. For problems associated to irritation deeper throughout
    the eye, you may receive a corticosteroid injection into the attention itself from an ophthalmologist, if wanted.
    Maintain in mind that many corticosteroids have multiple model names and most
    are referred to by their generic names. Dr. O’Connor
    has over 20 years of expertise treating men and women with a history of anabolic
    steroid uses, SARM, and PED use.
    He has been a board-certified MD since 2005 and provides guidance on hurt discount methodologies.
    The solely downside that we see with Winstrol, in regard to physique composition, is that it could generally deflate the
    muscles because of its lowering glycogen levels.

  88. Thus, post-cycle therapy for Dianabol might begin 33 hours after the final dose.
    In research, sufferers who took 500 mg of TUDCA per day for three months
    skilled a 44% and 49% discount in AST and ALT enzymes, which are markers of liver stress (1).
    Our patients have skilled related drops in their LFTs (liver operate tests).

    Inhaling chalk mud, however, delivers the pleasure of a magnesium carbonate high.
    As their ambition grew, these individuals endured restricted funds, demeaning occupations, and hard schedules so as to exceed their
    contemporaries. The day’s legends had been centered in certain places, with some working out in the same fitness center beside or inside eyeshot of every other.
    The ambiance was charged with the concentrated energy of rivalry and brotherhood.

    Principally, this revolves round probably
    significant testosterone suppression. This advanced stack ought
    to solely be attempted if you’ve received many cycles behind you,
    together with every of these compounds. Every of these PEDs brings its benefits to the desk, and I like to include
    Andarine, significantly its capacity to speed up recovery.
    With Testolone being such a robust SARM, it could be used alone in a cycle and get great
    results. New customers can start at a low dose of 10mg every day for
    the first Two Types Of Steroids weeks, consider
    the constructive and negative results, and then improve the dose, if desired, up to 20mg.

    The beneath Winstrol cycle is optimal for somebody who’s already
    taken Winstrol or milder steroids, corresponding
    to testosterone or Anavar. Winstrol used to return in bottles made up of two mg pills; nevertheless, 5 mg and 10 mg drugs
    are more widespread right now. Thus, within the case of the latter, 7.5
    mg may be a more possible dose for the primary 2 weeks (taking 1.5 x 5 mg pills).
    This Winstrol cycle was a regular protocol when it was initially released, with more conservative dosages being utilized.

    However, what Winstrol can do this has a flow-on impact on the muscles is improve energy, and this is the
    first profit most customers will begin noticing within a quick while of starting Winstrol.

    Clen will substantially boost your metabolism, ramping up fats loss.
    It acts as a stimulant, so potential unwanted effects will have an result on everybody differently – prepare to alter the dose if required and monitor your blood pressure throughout the cycle.
    The amount of weight loss will rely in your current weight and the way hard you’re
    weight-reduction plan and training – dropping
    2-4lbs of physique fat per week is an achievable aim with this cycle.
    Equipoise, often identified merely as EQ, is a testosterone-derived anabolic steroid with a lowered androgenic
    nature compared with standard testosterone.
    This can make it one of the more appealing steroids for newbies who usually are not ready to take care of severe estrogenic unwanted
    side effects.
    There are two explanations for why Anadrol doesn’t cause virilization in women. Firstly, we find that masculinization happens in women when androgen levels are high and estrogen levels are low.
    Anadrol is androgenic but in addition estrogenic, preventing this
    ratio from turning into imbalanced.
    We have found that the danger of atherosclerosis and left
    ventricular hypertrophy considerably increases with trenbolone cycles.
    Our sufferers have reported rapid fats loss whereas additionally
    building noticeable quantities of muscle and strength on trenbolone/Winstrol cycles.
    To forestall testicular atrophy and revive natural testosterone production, you can use HGH-X2 Somatroppine, which is
    an oral HGH (human progress hormone) releaser from CrazyBulk.
    With correct weight-reduction plan and regular exercise, Dbol can present outcomes inside that brief
    span of time. And as soon as Dianabol has kick-started positive aspects, the lengthy performing testosterone compounds will continue working
    to retain muscle positive aspects.
    By taking GHRH in its pharmaceutical kind, you get a more even and regular release
    of HGH. This contrasts with the spike in HGH that may occur when taking pure exogenous progress hormone.
    Somatostatin, the expansion hormone inhibiting hormone peptide, prevents a blood sugar
    increase by inhibiting the release of HGH.
    These may be each individual response-dependent and dosage-dependent.
    After utilizing Winstrol, the type and size of PCT males will mostly rely upon what different AAS you’ve stacked it with.
    Winstrol is most typically utilized close to the tip
    of a cycle, and few cycles will use it as the primary compound.
    This means most suppressive results will doubtless come from different AAS being used.
    Masteron is, of course, an injectable-only steroid, and with a half-life of only two days, it
    requires a quantity of injections per week; so if you
    only want orals, then Winny can be your selection. Winstrol is amongst several
    respected and widely used, primarily slicing or contesting prep steroids.
    All one of the best chopping PEDs have their professionals and cons,
    and every will present you with a unique outcome.

    At the same time, advanced users can use Equipoise in combination with
    other steroids to get very particular outcomes. Testicular atrophy was common, and the return of the “boys” to regular size was often interpreted as an indication of excellent natural
    testosterone production restoration. HCG was only administered post-cycle in high-dose injections
    to reduce/avoid testicular atrophy throughout cycles,
    versus at present.
    A deeper or hoarse voice is expected to develop in females
    taking larger doses (80mg, for example) for prolonged durations.

    Nevertheless, that appetite enhance can turn out to
    be difficult even for probably the most enthusiastic eater.
    “I could simply eat and eat and eat, especially when it came to carbs! ” – This comment demonstrates the potential danger
    of that large appetite enhance. Unhealthy carbs will set again your results, so you need to channel that urge for food into the appropriate food plan for the targets you’re making an attempt to
    realize.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *